Entries Tagged as 'Uncategorized'

Le Blush Créme de Chanel

0

9/23/2013

blushcreme_01

 

Recently Chanel launched a collection of cream blushes as part of their fall Superstition Collection 2103. This beautiful cream-to-powder blushes come in six shades Inspiration, , Revélation, Affinitée, Présage, Fantastique and Destiny. All of them are beautiful, but I ended up selecting two colors: 61 Destiny (a warm bronze-tan) and 62 Présage (an intense warm apricot-coral).

This blushes are really beautiful, all six colors are lovely and they are quite easy to work with. They can give you a “watercolor” like wash of color, or a bright and pigmented flush, so they are quite versatile. You can easily control the amount of color you want, and it does not cake at all when you layer it to obtain a deeper flush.

The texture is very satiny, you can use a synthetic brush (MAC 130, Hourglass No. 2), a sponge (such as a Beauty Blender) or you fingers. I love to apply it with my fingers, it gives quite a lovely natural finnish. The feel of this blush is siliconey, so it really slips on your skin leaving a natural satin-matte wash of colors. It does not accentuate my pores or any imperfection: I really feel these are outstanding cream blushes, their formula is simply excellent.

Cream products tend to fade quite quickly on my skin, but I find both colors quite long wearing, on my skin it lasts for full 6 hours, before they start fading, but 8 hours later after application, I can still see some blush on my cheeks.

The packaging is classic Chanel: chic and beautiful in their small black square compact with a mirror, and it comes with a black velvet pouch.

Being Chanel, the price is high $38 USD / $540 MXP for 0.09 oz./ 2.5 grs. and sadly it is tested on animals; but all in all these are gorgeous! I really love it

If you want to see more swatches or read more about them, check out reviews by The Beauty Professor www.beautyprofesoor.net and Cafe Makeup cafemakeup.com.

 

Recientemente Chanel lanzó al mercado como parte de su colección de otoño Superstition 2013, seis rubores en crema. Los tonos son Présage, Destiny, Affinitée, Fantastique y Revélation. Todos son divinos, pero terminé por elegir dos tonos: el 61 Destiny (un tono cálido bronce) y el 62 Présage (un coral-durazno cálido ultra pigmentado).

Estos blushes son realmente especiales, tienen una extraordinaria pigmentación y una textura satinada que te permite dar a tus mejillas desde el más tenue velo de color con un efecto de “acuarela” hasta un intenso y brillante color. Y no importa cuantas capas apliques, jamás se vera emplastado ni resaltará tus poros.

Al tocarlo con tus dedos, se siente el contenido de silicón, que les proporciona esa aplicación fácil de controlar y difuminar. Puedes utilizar una esponja (como La Beaty Blender) o brochas de pelo sintético, pero mi forma favorita es aplicándolos con mis dedos, se mezcla divino, dejando un acabado satinado/mate, pero luminoso a la vez. No contiene destellos ni brillos de ningún tipo. Normalmente los productos en crema desaparecen muy rápido en mi rostro, pero este blush permanece como recién aplicado por 6 horas, al cabo de 7 horas comienza a desvanecerse.

El empaque es el clásico de Chanel, la polvera negra con las dos “c” en blanco, espejo al interior y viene con una bolsita de terciopelo negra.

El precio (como cabe esperar de los productos de Chanel) es elevado, $540 MXP / $38 USD por 2.5 grs./ 0.09 oz. de producto, y tristemente está probado en animales; pero en verdad es un producto sumamente recomendable.

Si te interesa saber más de estos rubores, checa los blogs www.beautyprofessor.net y cafemakeup.com, donde encontrarás fotos de los seis tonos y hasta tutoriales en video.

blushcreme_02 blushcreme_03 blushcreme_05blushcreme_04

Easy Saturday

6

8/18/2013

aug17_01

 

This saturday afternoon we went for a walk with the girls. For the first time in years we could manage to shoot a picture of Osa. She is terrified of the camera and always runs the moment she sees a camera or iPhone pointing at her. Today we caught her off guard, but the minute she realised there was a camera, she started shaking :-( I hope you had a lovely saturday too. xxx

JACKET/ Burberry (old), JEANS/ Joe´s, TSHIRT/ Zara, SNEAKERS/ Converse, PENDANT/ Depyc by Vicky Calderón

aug17_02SONY DSC aug17_04

L´Été Papillon de Chanel: Azuré

0

8/07/2013

azure_02

 

I now that I am very late to the party… this gorgeous nail polish was launched earlier this year in Chanel´s summer collection L´Été Papillon de Chanel ´13; but we are officially still in summer, so here we go!

As a rule I favor edgy but classic colors on my nails: vampy reds, black, white, grey and dark blue. I love colors, but somehow I am more of a neutral kind of girl when it comes to my nail polish. I love creme finishes, metallics, glitter, duo-chromes and nail art in general are simply not my thing.

Regardless of this, every time Chanel launches a nail polish I can´t help but go in the counter and swatch it, and more often than not, I will end up buying a bottle. Again, the designer in me takes charge and swoons at the colors. I find Chanel polishes to have always the best colors, there might be dupes (very similar colors), but the elegance and complexity of every shade is fantastic. So I have a medium sized stash of polishes, mainly in my beloved classic colors, but also a handful of crazy shades.

For this collection Chanel launched 3 colors: a Bel Argus (metallic royal blue), Lilis (orangy coral) and Azuré (metallic green-teal). I was exceptic about the whole range, especially since I find metallics look terrible on my skin. But as a bug close to a blue light… I was drawn to this little polish bottle. Once I painted a finger nail, I found the color fabulous, I bought it immediately. This color changes depending the light, it goes from blue to green.

I got a manicure and had the technician polish my nails with Azuré. I cannot say I was all convinced. The color itself was indeed gorgeous, but the idea of metallics and me was simply bugging me (I have this theory that my hands look red and awful with this finnish). Funny enough everyone in the mani spa started asking about this polish, for the next few days I was literally stopped at the street by random women inquiring about this polish (even conservative looking girls). So I am a converted, I´ve became more and more comfortable wearing this shade.

Another thing worth mentioning is the fact that I am hard on my nails, I wash dishes, peel stickers, and mainly I am a klutz, so nothing (not even UV gel manicure) lasts on me. Chanel normally lasts about 3 days until I start getting chips and tip wear (type A freak as I am I either paint the chip, or take the whole thing off instantly), but with this formula I get 5 full days in perfect shape (metallic shades bond better on the nail), for me that is IMPRESSIVE.

It applies like a dream and needs two coats to be fully opaque (you need to aloud each coat to dry before applying the next to avoid streaking), the drying time is quite good.

It is a fun summery shade that looks stunning on a wide range of skin tones, from porcelain to deep tanned. Paying $27 for a nail polish is crazy, but as I said, the color is amazing; this will not be a classic color to keep around for years and years, but I simply could not help myself :-)

 

Se que vengo tarde a la fiesta… Este esmalte fue lanzado en la colección de verano L´Été Papillon de Chanel a principios de abril. Pero como oficialmente seguimos en el verano, ahí les voy.

Como regla general, tiendo a elegir tonos clásicos y neutros en mis manos y pies: rojo muy obscuro, negro, blanco, gris o azules profundos. Me gustan los acabados cremosos; lo metálico, tornasol, brillantina y el “nail art” no son lo mío.

Aún así, cada vez que Chanel lanza un esmalte de uñas, corro al mostrador a conocerlos; normalmente acabo comprando algún tono. La diseñadora en mi toma el control y se pone a babear por estos increíbles colores. Chanel tiene una impecable selección de tonos, a pesar que puedes encontrar tonos similares de otras marcas, la complejidad (y vuelve a salir la diseñadora clavada) y elegancia en sus colores es inigualable. Por esto, a largo de los años he acabado con una colección de colores que van de lo clásico a tonos que definitivamente salen de mi zona de confort. Azuré es uno de estos últimos.

Chanel lanzó tres tonos para esta colección: Lilis (coral/naranja perlado), Bel Argus (azul rey metálico) y Azuré (turquesa profundo metálico). Aunque los colores en sí son divinos, no me atrajeron mucho en un principio, especialmente porque siento que los metálicos se ven horrendos en mis manos. Pero como mosquito frente a la luz azul… me fui directo por esta botellita verde. En cuanto me pinté una uña, no pude resistirme a comprar el esmalte. El color es medio tornasol y cambia de intensidad según la luz, va de verde a azul.

Corriendo fui a hacerme manicure y pedí que me aplicaran este tono (nada como una aplicación profesional), en el salón, todo mundo tuvo que ver con mi esmalte. El color en si me pareció espectacular, pero igual seguía sin estar tan convencida del metálico en mi.

Curiosamente durante los días subsecuentes literalmente me paraban en la calle para preguntar dónde podían conseguir este barniz. Poco a poco me convencí y debo decir que cada día estoy más cómoda con él.

Resulta importante mencionar que soy una bestia con mis uñas, lavo platos, arranco estampitas y en general soy “manotas”, ningún esmalte dura en mis uñas (ni siquiera el gel UV). La fórmula de Chanel es de mis favoritas y dura en mi alrededor de 3 días antes de que de despostillen las puntas (soy una maniática y en cuanto esto paso la re-pinto, o de plano me despinto todas la uñas). Azuré dura 5 días impecable! Los tonos metálicos y perlados tienen una mejor adhesión a la uña. Para mi esto es admirable. Se aplica increíble, necesitarás dos capas para que el color cubra bien (hay que esperar a que cada capa seque bien antes de aplicar la siguiente para que no se ralle; el tiempo de secado es rápido.

Azuré es un tono divertido y veraniego que luce precioso en un diferentes tonos de piel, desde los porcelana hasta morenos. Pagar al rededor de $300 peso por estos esmaltes es una locura, pero aunque este no es un color que vaya a ser clásico y lo vaya usar por años, me encantó y no hubo forma de resistirme :-)

NARS Pure Radiant Tinted Moisturizer SPF30 PA+++

7

8/04/2013

narstm_01

 

Tinted Moisturizers are probably one of my favorite products. I love the idea of a lighter coverage foundation, moisturizing properties and SPF in one single product. Let me state that I have tried many over the years, and really like some of those, but there are always outstanding products that make it on my “favorites list”. NARS Pure Radiant Tinted Moisturizer SPF30 PA+++ is certainly on this list.

I first discovered NARS in New York City back in 2000 (I went with my sister Regina who was working during fashion week), I fell in love with the whole brand design (after all I am a graphic designer, and the whole brand/packaging concept appeal to me) the textures and the colors. Since then, it has become a staple in my beauty stash. I love Francois Nars´s approach to beauty and the fact that he owned a gorgeous french bulldog called Marcel (1996-2012) made me think of him as a kindred spirit.

This product was launched on spring 2012, originally with 9 shades mainly yellow based, this year they expanded to 11 shades (at first fair cool skin tones had a hard time finding a match). According to NARS site, this product is oil free, infused with botanicals and mineral rich sea water from the French Polynesia and broad spectrum sun protection (titanium dioxide and ethylhexyl methoxycinamate). It is supposed to give your skin a  translucent veil of color while helping reduce dark sports and discoloration, leaving your skin smoother with a natural glow.

The packaging is sleek and nice (as all NARS products) it comes in a squeezable black tube, that contains 1.9 oz. / 50ml.

I can´t really say about the hyper-pigmentation and dark spot reducing claim (my skin is pretty even), but I find this product has a fantastic texture, feels weightless, gives a sheer to medium coverage, and literally melts in my skin; you cannot tell I am wearing makeup. The finnish is natural, not to matte, not shimmery but as the name claims: radiant. I love the fact that it has very good sun protection (if you are going to spend a long time outside you must wear a sunscreen underneath), and that it lasts at least 8 hours on my skin (without primer). You can use your fingers, a brush or a sponge to apply, but fingers work really well.

My skin color changes a lot depending if I am tanned or not, so shopaholic me bought this in three shades: Alaska (to use during winter when I am super pale), St. Moritz (this is my workhorse) and Cuba (for when I am tanned). You do not need to set it with powder, but if you are oily (or simply like dusting on powder) this product looks great under both pressed and loose powders. It photographs beautifully, it was even used in celebrities during red carpets (Gwyneth Paltrow on the Oscars).

I am still in mourning of my beloved Kiehls Ultra Facial Tinted Moisturizer SPF15 which was (sadly and stupidly) discontinued a a while ago. I have yet to find a product that I love as much, but to be honest, I love NARS Pure Radiant Tinted Moisturizer almost as much a my Kiehls.

NARS does not engage in animal testing, it is owned by Shiseido which used to advocate animal testing, but since this spring, has banned all animal testing from their products.

So if you are in the hunt for a natural finnish, lightweight tinted moisturizer search no more!

 

Los hidratantes con color (o Tinted Moisturizers) son sin duda uno de mis productos favoritos. Me encanta la idea de tener en un  mismo producto una base de maquillaje ligera, algo de hidratación y protección solar. Debo confesar que a lo largo de los años he probado un sin fin de estos productos, varios me han gustado, pero siempre existe algún producto sobresaliente quien llega a estar en mi “lista de favoritos”. NARS Pure Radiant Tinted Moisturizer SPF30 PA+++ definitivamente es parte de esta lista.

Descubrí NARS por primera vez en el año 2000 en Nueva York (fui con mi hermana Regina quien estaba de trabajo en la semana de la moda). Inmediatamente me enamoré de todo el concepto de esta marca: el diseño, los colores y las texturas (como diseñadora gráfica siempre me fijo en todo el concepto, empaque y diseño de los productos). Desde ahí, NARS siempre ha formado una importante parte de mi arsenal. Me gusta mucho el enfoque a la belleza de François Nars, y el hecho de que su adorable bulldog francés negro Marcel (1996-2012) fuera parte de la imagen me cautivó.

Regresando al tinted moisturizer, este fue lanzado a principios de 2012, inicialmente con 9 tonos cálidos que cubrían un rango de medio-claro a obscuro, este año expandieron la gama a 11 tonos aumentando el rango de colores claros. Según el sitio de NARS, este producto es libre aceite y esta infusionado con botánicos naturales, protección solar de amplio espectro (dióxido de titanio y ethylhexyl methoxycinnamato) y agua marina rica en minerales de la Polinesia Francesa. Este producto reduce la apariencia de manchas y decoloraciones solares, dejando un ligero velo de color y una piel tersa y radiante.

Viene envasado en un tubo de plástico negro con el logotipo de NARS, muy chic como todos los empaques de NARS; contiene 50ml. / 1.9 oz. de producto.

Realmente no puedo confirmar la acción sobre las manchas y decoloraciones, ya que mi piel es bastante uniforme. Lo que si puedo decir decir es que la textura de este producto es maravillosa, se absorbe perfectamente en mi piel dejando un tono uniforme, sumamente natural, no podrías notar que estoy usando maquillaje. La cobertura es de ligera a media, con un acabado natural, ni mate ni brillante, como el nombre lo dice: radiante. Me encanta que tenga una buena protección solar (si vas a estar bajo el sol, recuerda que debes usar un protector solar debajo del Tinted Moisturizer, y re-aplicar cada 2 horas). Puedes aplicarlo con brocha, esponja o con los dedos (mi método favorito), en mi piel dura alrededor de 8 horas impecable (sin usar primer). A pesar de la alta protección solar, este producto fotografía muy bien, de hecho ha sido utilizado en varias celebridades en las alfombras rojas (lo usó Gwyneth Paltrow en los Oscares 2012).

El tono de mi piel varía mucho dependiendo de si estoy bronceada o no, por lo que Irina la compulsiva compró tres tonos: Alaska (para el invierno cuando mi piel es más pálida), St. Moritz (el que uso casi todo el año) y Cuba (para cuando estoy bronceada). No es necesario sellarlo con polvo, pero si eres de piel grasa (o simplemente te gusta usar polvo y dar efecto 100% mate) quedará espectacular bajo todo tipo de polvo (suelto o compacto).

Sigo de luto por el Ultra Facial Tinted Moisturizer SPF15 de Kiehls, que era mi favorito y Kiehls lo descontinuó (triste y tontamente), aún sigo en búsqueda de un producto que me guste tanto o más que este. El Pure Radiant Tinted Moisturizer es casi tan bueno como el anterior de Kiehls!

NARS no prueba sus producto en animales, pero es parte del grupo Shiseido que si lo hacía, pero desde que se prohibió la prueba de productos cosméticos en animales en la Unión Europea hace unos meses (yay!!!!) Shiseido ha eliminado esta practica en todos sus productos.

En corto, si está en busca de una base de maquillaje ligera, hidratante, con acabado natural y buena protección solar, no busques mas! Tienes que probarla.

narstm_02narstm_03

Theme by Blogmilk   Coded by Brandi Bernoskie