Entries Tagged as 'makeup'

NARS Galathee

0

12/11/2013

galathee_01

Fall is quickly turning into winter, but I am still in love with NARS Galathee, their dove-grey nail polish for Fall 2013. This is a unexpected color (at least for me), I am one for dark vampish colors, but there was something about this light grey that really made me stray from my usual selections.

This pale grey leans a bit on the blue side with a hint of lilac, and I love it on short nails. It applies without streaking but two thin layers is the way to go. NARS nail polishes have great quality (as lovely as Chanel´s nail polish) and they last about five days on my nails with minimum tip wear.

What about you? What is your color pick for this fall?

 

El otoño rápidamente se esta convirtiendo en invierno, pero yo sigo enamorada del esmalte de NARS en tono Galathee… este tono “gris-paloma” que lanzaron como parte de la colección Otoño 2013. Definitivamente este tono se sale de mi zona de comfort, tiendo a elegir tonos obscuros para esta temporada, pero hay algo de este gris claro que simplemente me parece “chic”.

Es un esmalte gris pálido con tonos ligeramente azulados y lilas; se ve divino en uñas cortas. Se aplica fácilmente, pero son necesarias dos capas delgadas para un efecto hermoso. Los esmaltes de NARS son de gran calidad (a la par con mis consentidos de Chanel) y duran en mis uñas hasta 5 días con ligero desgaste en las puntas.

¿Y tu? ¿Que color estas usando en tus uñas este otoño?

galathee_02

 

Fresh Sugar Cherry Lip Treatment SPF 15

2

11/20/2013

cherry_01

For years I was super allergic to lipstick, all kinds of pigment would turn my lips in a dry peeling mess. Thankfully my lips are very pigmented, so I do not need lip colour, clear hydrating balms were all I used for years. A couple of years ago I started experimenting with lightly coloured balms (like Fresh Sugar and Korres Lip Butters) and gradually began to tolerate a lip pigments a bit better, but mostly kept my lips on the neutral side.

Lately I have developed a love for red lips, classic sexy red lips. But I am still not a full on lipstick kind of girl, I love my tinted lip balms. Fresh Sugar balms are by far my favourite, the silkiest and the most hydrating of all. The newest addition to this range is Cherry, a gorgeous red shade that is quite pigmented for a balm. It gives me amazing lush red lips without dryness or irritation. I love it.

Sugar Lip Treatment SPF 15 blends reparative oils and waxes with real sugar; black currant oil, rich in plumping essential fatty acids, cushions the lips while antioxidant grapeseed polyphenols and vitamins A, C, and E provide protection from wrinkle-causing free radicals. It also provides essential, year-round protection from damaging UV rays. Sadly, Fresh doest conduct animal testing on their products, so this is yet another brand that I will have to take off my favourites list.

It retails for USD $22.50/ MXP $380 and you can find it on Sephora, www.sephora.com and www.fresh.com

Durante años mis labios fueron alérgicos a cualquier tipo de pigmento, cualquier labial o glosa con color simplemente los deshidrataba y hasta llagas me salían. Gracias al cielo mis labios son bastante pigmentados, por lo que no necesito mas color, realmente solo uso bálsamos labiales hidratantes, y los adoro,  pero de cualquier manera a veces si se me antoja usar un color brillante.

A últimas fechas me ha dado por intentar usar báslasmos hidratantes con color (Fresh Sugar y Korres Lip Butters),  y poco a poco he desarrollado una mejor tolerancia a los pigmentos. Mis preferidos sin duda son los de Fresh Sugar: los más sedosos e hidratantes. 

Me ha dado por los labios rojos… clásicos y sexys. El nuevo bálsamo de la línea Fresh Sugar es el tono Cherry, un rojo brillante y cálido que tiene una profunda pigmentación; y lo mejor es que no me causa resequedad ni irritación. Me encanta!

Los bálsamos labiales de Fresh Sugar SPF 15 contienen aceites reparadores, cera y azúcar para hidratar; aceite de grosella negra rico en ácidos grasos, anti-oxidante, vitaminas A, C y E que combaten las arrugas y los radicales libres y protección solar de amplio espectro. Tristemente está probado en animales, por lo que es una de las marcas que estaré tachando de mi lista de consentidas.

Puedes encontrarlo en Sephora, www.sephora.com.mx y en www.fresh.com y cuesta MXP $380 / USD $22.50. Tristemente está probado en animales, por lo que es una de las marcas que estaré tachando de mi lista de consentidas.

cherry_02cherry_03

Hourglass Aura Cheek Stain In Petal

2

11/07/2013

aura_petal_01

Let me tell you why I am obsessed with blush in all forms (powder, cheek stains, cream blush….); my skin has a very yellow undertone, the good part is that I get this beautiful golden glow in an instant when I lay under the sun, the bad part is that when I am without a hint of a tan, I look so washed out that people always ask me if I am very tired or sick… Since 90% of skin damage and aging comes from sun exposure, I really get no sun in my face, so I am pale all the time. My body might have a golden glow, but my face is pale, pale, pale. So believe when I tell you that in my case, blush is an actual need, not a  personal choice (unless of course I want to scare little children).

By far, my favorite blushes tend to be stains, I love their transparency, glowy finnish and lasting power (they are called stains for a reason). Hourglass is one of my current favorite brands (Cruelty-free, elegant packaging, natural finishes/colors, amazing textures and skin-care ingredients… I love it!), so in logical reasoning the “syllogism” is this: I love cheek stains, I love Hourglass; then I LOVE a cheek stain by Hourglass. And guess what? I do.

According to Hourglass, Aura Cheek Stain is a water-based  stain that gives skin a subtle “lit-from-within” glow, the hydrating formula creates a natural, radiant color that lasts all day. It is enriched with vitamin E to help improve skin´s hydration level, and it is free of phtalates, oil or fragrance. It comes in a sleek tube with a click mechanism that dispenses the perfect amount of product to create a radiant look, and it can be layered for a more dramatic look. It comes in three colors: Petal (peachy pink), Flush (perry pink) and Rouge (soft plum).

I chose Petal, a lovely peachy-pink with slight shimmer that reminds me a los of cult favorite NARS Orgasm, but far less shimmery. This color will look lovely on many different complexions, especially on fair to medium skin. I normally apply two coats because a single application is to sheer for my skin tone. It gives my face a beautiful healthy and natural glow. This is perfect for the “no-makeup, makeup” look. I turn the mechanism at the bottom (that makes a clicking sound), and this dispenses the stain on the applicator. I take the product with my finger and dot on my cheeks. Sometimes I like to blend with a brush, but just using my fingers in tapping motion blends the stain perfectly in my cheeks.

The packaging is cute and convenient, you can take it on your bag, it is great for traveling. Now the thing with the dispensing system is that at first you click about a thousand times and the felt applicator remains dry, but all of a sudden if you are not careful a lot of product will come out and you´ll waste most of it. So be patient and click softly, it takes about 20 clicks the first time to get the product out, and then about three each use (but wait for the product to come out, don´t rush, it delays a bit).

Contrary to Hourglass claims, the lasting power is no that great though. It disappears from my face completely in 4 hours, so I have to retouch during the day. That is not to big of an issue for me, since it is convenient on the go, the tube is small and sleek. To be honest, the only cheek stain that really lasts on my cheeks all day is the Vincent Longo Lip & Cheek Stain (which is like a tattoo), all the other blushes (including “long-wear” formulas like Tarte Amazonian Clay, BeneFit´s Benetint or Smashbox Halo) just fade in my skin.

Now my all time favorite blushes are Tarte Cheek Stains, but the packaging is bulky and heavy, so they are not really portable, Hourglass Aura is quickly becoming the 2nd runner up in my blush list. It is pretty, natural looking and travel friendly. You can find it on Sephora and in www.hourglasscosmetics.com and it retails for US $38 / MXP $865 (rant: the price in Mexico is insane, almost double as in the US).

I hope you have a wonderful day!

 

Les voy a contar una la razón por la cual estoy obsesionada con los rubores de todo tipo: en polvo, en crema, los tintes… Mi piel tiene tonos amarillos, lo cual es bueno por que en cuanto me da un rayo de sol,  adquiere un tono radiante dorado; por otro lado cuando estoy pálida, la gente literalmente no para de preguntarme si me siento mal o estoy cansada. En vista de que el 90% del envejecimiento de la piel se da por el daño causado por la exposición solar, sabrán que desde hace años que uso bloqueador y aunque mi cuerpo pueda tener un tono mediterráneo, mi cara es fantasmagórica. En mi caso el blush no es solo una elección, si no una necesidad; de lo contrario en la calle asusto a los niños pequeños con mi look de zombie.

Por mucho mis rubores favoritos son los “stains” (tintes/manchas), que tienden a ser translúcidos y de larga duración. Los stains me encantan y la marca Hourglass  me encanta (libre de crueldad, ingredientes de alta calidad, fórmulas divinas y empaques elegantes, me encanta!)…. por lo tanto, en el más claro silogismo griego: el cheek stain de Hourglass me encanta.

Según Hourglass, el Aura Cheek Stain es un blush a base de agua que brinda a la piel un radiante y natural baño de color, dejándola radiante e hidratada. Contiene vitamina E que ayuda a mantener los niveles de hidratación y es libre de aceite, phatalatos y fragancia. Viene en tres colores: Petal (rosa-durazno), Flush (rosa-mora) y Rouge (ciruela). Viene en un práctico empaque con un sistema que al girar la base hace “click”, dispensando la cantidad exacta de rubor para cada aplicación.

Yo elegí el tono Petal, es un tono cálido con ligeros destellos que se ve de maravilla en una gran gama de tonos de piel, especialmente en pieles blancas a medias. Me recuerda mucho al mítico blush de NARS en tono Orgasm, aunque el Petal tiene mucho menos destellos. Ilumina mi cara y proporciona una apariencia radiante y muy natural, de hecho es ideal para el look “sin-maquillaje”. Normalmente tomo el producto con mis dedos indice y medio y lo aplico en mi pómulos con golpecitos, a veces uso una brocha sintética para difuminarlo, pero con los dedos queda impecable también. Tiendo a usar dos capas para profundizar el color, ya que una sola es demasiado tenue en mi complexión.

El empaque es sumamente práctico y pequeño, ideal para llevarlo en la bolsa o de viaje. El mecanismo de “click” para dispensar el producto tiene su maña. La primera vez que lo usas tienes que girar la base unas 20 veces, pero giras y giras y no sale nada, por lo que sigues girando a lo loco y de pronto sale una gran cantidad de producto. Tienes que hacerlo lentamente, ya que el blush no sale inmediatamente después de cada click, si no se tarda un poco.

Tristemente la duración es el punto débil del Aura. Según Hourglass este es un rubor que dura todo el día, en mi piel desaparece totalmente después de unas cuatro horas, por lo que tengo retocarlo durante el día. Esto no me molesta, ya que como comenté anteriormente, el empaque es sumamente portátil. Debo confesar que en mi piel prácticamente no dura ningún blush, aún las fórmulas de larga duración (como los Amazonian Clay de Tarte , Benetint de BeneFit o el Halo de Samshbox) se esfuman de mis mejillas en unas cuantas horas. El único tinte que me dura todo el día es el Original Cheek & Lip Stain de Vincent Longo (que es prácticamente como un tatuaje). 

Mi blush favorito son los Cheek Stains de Tarte, me encanta su gama de colores, textura y fragancias deliciosas, pero igual tengo que retocarlas a lo largo del día y son muy grandes y pesadas, por lo que ni loca las llevo en mi bolsa. El Aura Cheek Stain con su portabilidad, se está acercando mucho a los de Tarte en mi lista de favoritos.

Puedes encontrarlo en Sephora o en www.hourglasscosmetics.com y se vende por USD $38/ MXP $865 (en México el precio de Hourglass es verdaderamente escandaloso, casi el doble que en Estados Unidos).

Gracias por visitar, que tengas un día extraordinario!

aura_petal_02 aura_petal_03 aura_petal_04

 

Chanel Cosmic

2

10/30/2013

cosmic-01

Last week was hectic, I worked like crazy and had no time to post…. But no matter how busy I get, I always make time to get my weekly mani (yes, yes, yes… very lady-like). With fall officially upon us, I went back in my comfort zone and chose Chanel Cosmic (I love dark nail polish).

This is a black nail polish with delicate silvery shimmer. It goes opaque with two coats and it is gorgeous, the shimmer is very subtle, and only noticeable in sunlight. I am not very good at photographing nail polish, so it is hard to see from my pictures the lovely effect this black polish has. You can check out this blog www.everylittlepolish.com (not affiliated but I came across it and I really think she does an amazing job photographing nail polish) for excellent pictures of this shade.

Cosmic was real released this past September along with Magic (a deep blue, quite similar to Blue Rebel from Chanel permanent nail polish collection) as a limited edition for Vogue  Fashion Night Out in Berlin. So if you fancy this shade try to get it soon, for Chanel limited editions tend to fly from the counters. Have a lovely day!

La semana pasada tuve muchísimo trabajo, estuve como loca y prácticamente no tuve tiempo de publicar en mi blog… Sin embargo, no importa cuan atareada esté, siempre trato de encontrar un ratito para un mani semanal. Con el otoño oficialmente sobre nosotros, regresé a mi zona de confort y elegí el esmalte de Chanel tono Cosmic (ya saben que adoro los esmaltes de uñas obscuros).

Este es un esmalte negro con delicados destellos plateados. Con dos capas es totalmente opaco, realmente es precioso, los brillitos son sutiles y solo se ven bajo la luz del sol. No soy muy buena fotografiando mis uñas, por lo que no se llega a apreciar en mis fotos la belleza de este esmalte. Pueden entrar a este blog  www.everylittlepolish.com (no estoy afiliada, pero encontré sus fotos y me parecieron extraordinarias) para ver excelentes imágenes del Cosmic.

Cosmic fue lanzado junto con el tono Magic (un azul profundo muy parecido al Blue Rebel de la colección permanente de Chanel) este pasado Septiembre como una edición imitada por el Vogue Fashion Night Out en Berlín. Si te gustó este tono y quieres adquirirlo, te sugiero lo hagas sin demora, ya que las ediciones limitadas de Chanel tienden a volar de los mostradores. Que tengas un lindo día!

cosmic-04cosmic-02cosmic-03

Theme by Blogmilk   Coded by Brandi Bernoskie