Entries Tagged as 'fashion'

Twinkle-twinkle

2

12/10/2013

twinkle_01

The beginning of December means one thing: all kinds of holiday parties. I particularly love to dress up a bit and bring out glittery pieces for this occasions. Last saturday we were invited to a party and I decided to kick start my holiday looks with a simple black lace cigarette pants lots and lots of festive paillettes.

I hope you had a lovely weekend!

TOP, PANTS & SHOES: Zara / CLUCH: Valentino / EARINGS: Michal Negrin

El inicio de Diciembre marca el principio de todo tipo de fiesta y reunión navideña. Disfruto muchísimo la oportunidad de arreglarme y usar todo tipo de cosa brillante para estas ovaciones. El sábado pasado nos invitaron a una fiesta, opté por unos sencillos pantalones de encaje negro y un top lleno de lentejuelas.

Espero que hayas tenido un lindo fin de semana!

twinkle_03 twinkle_02twinkle_04

 

Magic sunset

0

10/15/2013

sunset_01

 

Last saturday we were invited to our friends Laura and Ricardo´s wedding in Acapulco. I was incredibly happy to see Acapulco getting back on it´s feet! We drove and the road is safe, despite all the damaged bits (landslides) the drive from Mexico City took the usual three and a half hours; the views are gorgeous everything is green. Acapulco is still recovering from las month´s hurricane, but the beaches are pristine, the hotels fully functional… all they need is tourists to get everything going! So if you have the chance do go and visit, you will have a fantastic time.

Saturday´s sunset was just breath taking, the perfect setting for a wedding. The ceremony and reception on the beach were beautiful and we had amazing time, the setting was exquisite; we liberated baby turtles to the sea, had 10 minutes of fireworks (Disneyland worthy), a delicious dinner, and great music. Around eleven it started raining: first lightly, within half an hour it was pouring we were completely soaked, but despite it we kept dancing! The whole scene seemed out of a Pitbull music video.

My shoes were died in battle, my dress drenched (and the silk probably ruined), but I was amazed at my makeup: it did not melt! I wore Hourglass Veil Mineral Primer, MAC Face & Body foundation, Hourglass Mirage Waterproof bronzer, Chanel Illusion D´Or eyeshadow (with NARS Primer) and Armani Eyes to Kill Waterproof  Mascara. My face looked as fresh at 3:00 AM, after dancing and being drenched as when I first applied my makeup at 6:00 PM. *mind blown*

We had a blast!

El sábado pasado fuimos a la boda de nuestros amigos Laura y Ricardo en Acapulco. En verdad me dio mucho gusto ver como Acapulco se esta recuperando. Fuimos por carretera y la autopista está en buenas condiciones y segura, a pesar de que aún hay derrumbes en varios tramos, recorrimos la distancia entre la Ciudad de México y Acapulco en las tres y media horas normales. Las vistas son preciosas y todo está súper verde. Acapulco aún se esta recuperando de los efectos del huracán Manuel, sin embargo las playas están impecables, los hoteles totalmente funcionales…. lo único que se necesita son turistas para activar al puerto! Por lo que si tienen la oportunidad de ir, no dejen de hacerlo, lo van a disfrutar mucho.

El atardecer del sábado estuvo impactante, un perfecto marco para la boda. La ceremonia y recepción en la playa estuvieron preciosas, la decoración exquisita; liberamos tortugas bebés, hubo 10 minutos de fuegos artificiales (dignos de Disneylandia), una cena deliciosa y música increíble. Como a las once comenzó a lloviznar, media hora más tarde llovía a cántaros y estábamos completamente empapados! Igual seguimos bailando sin parar, parecía una escena salida de un video de Pitbull!

Mis zapatos murieron en la batalla, mi vestido completamente empapado (y la seda arruinada), pero mi maquillaje…. aguanto impecable! Usé el Primer Mineral Veil de Hourglass, maquillaje Face & Body de MAC, bronzer a prueba de agua Mirage de Hourglass, sombras Illusion D´Or de Chanel y mascara de pestañas a prueba de agua Eyes to Kill de Armani. Mi cara estaba tan fresca después del baile y lluvia a las 3:00 AM como recién maquillada a las 6:00 PM. *totalemente sorprendida*

Nos divertimos muchísimo!

sunset_02 sunset_04sunset_05

sunset_06

The magic waterproof makeup that really lasted through the night/ El maquillaje mágico a prueba de agua que aguantó toda la noche.

 

 

Sunny Again!

4

9/29/2013

sat28_01

 

After a two weeks of gloomy rainy weather, we finally has a beautiful sunny day! Fall is by far my favourite season of the year, I love deep blue sunny skies, cool wind and yes… getting to wear sweaters, boots, and jackets.

We went for lunch with friends and had a lovely afternoon. One of those days that you cannot stop laughing and talking, time flies by… until suddenly you realise people start arriving in the restaurant for dinner! I hope you  spent a lovely saturday as well! xxx

JEANS/ Joe´s, JACKET/ Pull & Bear, T-SHIRT/ Zara, SHOES/ Zara, BELT/ Gucci, BAG/ Rebecca Minkoff MAC Mini, SKULL NECKLACE/ Mercedes Salazar, CRISTAL NECKLACE/ H&M,  SUNGLASSES/ Prada, MANI/ Chanel Frenzy

Después de dos semanas de un clima nublado y lluvioso, por fin tuvimos un día soleado! El otoño es sin duda mi estación favorita del año, me encantan los cielos azul profundo, el aire fresco y sí… la oportunidad de usar sweaters, botas y chaquetas.

Comimos con unos amigos y la pasamos increíble, uno de esos días donde no paras de platicar y de reír, el tiempo simplemente vuela… y de pronto te das cuenta de que la gente comienza a llegar al restaurante a cenar!  Espero que tu también hayas pasado un sábado lindo! xxx

sat28_04 sat28_03 sat28_02

NEWPORT BEACH

4

9/13/2013

newport_01

We spent the last days of our trip to SoCal in Newport, this is just an incredible place. The views of the marina are breathtaking, there are amazing restaurants and Fashion Island is a very nice open air shopping mall, packed with nice and laid back boutiques.

Jogging around Balboa Island is lovely, this tiny island (connected by a bridge to mainland) is packed with charming small houses, all of them with tiny front yards full of flowers. The whole thing is surrounded by the marina, making it quite a sight. There is a main central street with cafés, boutiques and restaurants. After our run, we had a delicious freshly baked cinnamon roll (dripping with frosting!) and a Café au Lait.

A required stop in Newport Beach is The Crab Cooker, this restaurant is a local institution. housed in a building that used to be a bank, since 1951 this casual seafood restaurant is a favorite among both locals and tourists. This is the kind of place that has changed little (if any) over the years, it has a very relaxed atmosphere, with kitschy fisherman gear decor (and a massive shark hanging from the ceiling), all the chairs are different and dishes get served in paper plates; all the waitresses are older blond californian beach-bunnies (most of them on their sixties) with the sweetest attitude ever.  The specialities are the Clam Chowder, crab or shrimps cocktails, the seafood skewers (served with cole slaw, rice or potato puree) and you guessed it: delicious king crab legs with butter and lemon. The lunch ends with an old-school saltwater taffy candy that you grab from a pot on your way out. I am not too kin on seafood, but I simply love this place, the food is to die for.

After this lunch, you can go for a walk on Newport´s beach and pier, the huge beach is full of seagulls and and just across the street you can find cute bed & breakfast hotels, bars and shops.

There are great restaurants of every kind, but this time we went to True Foods Kitchen, this is part of Fox Restaurant Group, and it specialized in fresh healthy organic food, based on Dr. Andrew Weil´s anti-inflammatory diet, blending healthy food with popular trends in cuisine. You have a lot of Vegan-friendly dishes, great drinks and amazing cuisine. It is not a vegetarian restaurant, you do find chicken and fish on the menu, but everything is so fresh that even the crudités platter is delicious. The place is huge, with very modern decor, featuring a gorgeous open kitchen. I am so happy that healthy vegetarian-friendly restaurants are getting hipper, before this kind of food used to be served only in shabby tiny places. This place gets ridiculously packed for lunch, but it is also a popular spot for dinner.

We spent only a whole day, next time I really want to try paddle-boarding along the shore and renting bicycles to go around, and of course, trying new restaurants!!!

SHORTS/ Zara, TANK/ American Apparel, SCARF/ Bershka, SANDALS/ Balenciaga

 La última parte de nuestro viaje a SoCal (South California) la pasamos en Newport Beach. Este es un lugar encantador, las vistas de la marina son espectaculares, tiene excelentes restaurantes y el Fashion Island es un centro comercial al aire libre de lo más agradable, lleno de tiendas con moda relajada.

Por la mañana salimos a correr/caminar por la Isla de Balboa; esta minúscula isla, conectada a la tierra por un puente, está repleta de encantadoras casitas, una junto a la otra, cada una con un pequeño porche lleno de flores. Todo está rodeado por una marina llena de veleros y yates, de lo mas pintoresco. Tiene una calle central donde se encuentran todas las tienditas, cafés y restaurantes. Terminando nuestro ejercicio, desayunamos un rol de canela recién horneado (chorreando glaseado) y un cafe au lait, delicioso!

Una parada obligada cuando visitas Newport, es el famoso Crab Cooker, un restaurante de mariscos que desde 1951 ha sido un sitio favorito de locales y turistas por igual. El lugar ha cambiado muy poco (si no es que nada) desde que lo abrieron; tiene una atmósfera relajada, con decoración cursi con objetos antiguos de pesca (un tiburón gigante colgado al centro del lugar), todas las sillas son diferentes, los platillos se sirven en platos de papel, y las meseras son mujeres mayores, todas rubias californianas (la mayoría al rededor de los 60 años) con la mejor actitud posible. Las especialidades son el Clam Chowder, los cocteles de cangrejo y camarón, las brochetas de marisco/ pescado (servidas con ensalada de col, puré de papa y arroz) y sí, adivinaste: las patas de cangrejo “King Crab” con limón y mantequilla! Terminas la comida con un caramelo artesanal Saltwater Taffy, que tomas de un bote a la salida. Personalmente no me gustan mucho  los mariscos, pero este lugar me encanta, la comida es suculenta!

Después de comer en el Crab Cooker, nada como una caminata por la playa y el muelle. Esta enorme playa está llena de gaviotas enormes y sociables. Al otro lado de la calle, encuentras una hilera de encantadores hotelitos “bed & breakfast”, bares y tiendas, muy agradable.

Hay una infinidad de restaurantes excelentes en esta zona, pero en esta ocasión cenamos en True Foods Kitchen, un enorme restaurante que se especializa en comida orgánica y fresca, basada en la dieta-anti inflamatoria del Dr. Andrew Weil, donde se combina la comida saludable, con los sabores y tendencias de moda en el mundo culinario. No es un restaurante vegetariano (encuentras pollo y pescado en el menú), pero si existen una gran variedad de platillos veganos/ vegetarianos. La calidad de cada ingrediente es exquisita, por lo que hasta el plato de verduras crudas (cruditées) es una delicia! La decoración es moderna, techos altos, terraza con chimenea, bar y tiene una enorme cocina abierta. No saben el gusto que me da que empiecen a existir lugares como este, antes la comida vegetariana prácticamente se limitaba a pequeños restaurancitos sin el mayor diseño. True Foods Kitchen esta retacado a la hora de la comida, y es popular también para cenar.

Solo estuvimos un día entero en Newport, la próxima que vez me gustaría intentar el paddle-board por la costa, rentar bicicletas para ir por todos lados y por supuesto,  probar nuevos restaurantes!!!

newport_02newport_04newport_03newport_5newport_06

 

Theme by Blogmilk   Coded by Brandi Bernoskie