Entries from March 16th, 2014

Winter Skin

0

3/16/2014

winter-skin-1

First of all I cannot believe I haven´t blogged for so long… My year started with a bang, with some nasty bumps on the road, so I have been laying low for a while.

So in a blink of an eye we are at the very end of winter, ready to burst into spring; maybe it is a tad late but I wanted to share my winter skin care routine with you.

At the end of January we spent a week in Vail, this is without a doubt my favorite winter vacation of all. Snowboarding, fantastic food, amazing views… I really love it.

Yet, freezing temperatures, high mountain sunlight, cold wind and super drying indoor heating  can be really harsh on your skin. My skin is very sensitive and on the dry side, so it can get really damaged with this conditions: it becomes red, sore and my rosacea flares like a christmas tree. It has taken me years to perfect a regimen to keep my skin healthy, hydrated and glowy in this conditions.

In a nutshell, to keep your skin beautiful in that kind of environment, the key is being  GENTLE. Your skin is exposed to many harsh elements, so try to keep your skin care as pampering and do not use any harsh cleansers, do not exfoliate your skin more than once a week, restrict the use of retinoids, AHA´s and BHA´s (potent and irritant anti-agers), properly moisturise and hydrate your skin and protect it (wear a broad spectrum sunscreen every day, specially if you are on a snowy place; even if it is cloudy).

I discovered through trial and error that my skin is dehydrated and not really dry (dry skin lacks oil, where as dehydrated skin lacks water), so for years my skin felt tight and dry and I kept using ultra emollient creams and oils that relieved my dry skin for a while, but made it ultra oily after a couple hours. So here comes my big breakthrough: a Hyaluronic Acid serum (HA helps retain moisture/water in your skin cells) under my moisturizer, this really made a great difference on my skin. I use Peter Thomas Roth VIZ 1000, both on my morning and night routine over a clean face.

It is very important to cleanse properly your skin every night, to remove all traces of sunscreen and makeup; I prefer oil cleansers because they remove all traces of impurities gently, without harsh detergents.

To moisturise I normally use Dr. Hauschka´s Rose Cream in the morning (unless the weather is very harsh and go for LUSH´s British Nanny) and at night I mix a bit of Creme de la Mer with a few drops of Fresh Seaberry Oil.

As sunscreen during winter I have two choices: Josie Maran Argan  Daily Moisturizer SPF40+++ for every day (works great under makeup and although it hydrates, it is not heavy or oily), and Kiehls Cross Terrain Skin Protector  SPF50 if my skin will be exposed to wind or when I go snowboarding; this water-proof waxy balm is amazing and really protects your skin from windburn.

I always have a good lip balm around, for day I tend to favor Fresh Sugar (which contains SPF), but La Mer Lip Balm is the most healing and moisturizing balm I have come around.

One last staple to carry with me at all times during winter is Josie Maran´s Infinity Cream, this emulsified Argan Oil cream is a great multi-tasker, that I use on my face to super moisturize during the day (my cheeks and under eyes), as a lip balm, cuticle cream and even at the ends of my hair and to tame fly-aways.

This is my winter skin care routine:

MORNING:

La Mer Cleansing Lotion

La Mer the Mist (as toner)

Peter Thomas Roth Viz-1000 serum

LUSH British Nanny moisturizer (extreme weather) or Dr. Hauschka Rose Cream (milder weather)

Josie Maran Argan Daily  Moisturizer SPF40+++ (under my CC cream or makeup if I don´t go up on the mountain) or

Peter Thomas Roth CC Cream SPF 30

Kiehls Cross Terrain Skin Protector SPF 50 (if I go snowboarding)

NIGHT:

La Mer Cleansing Fluid (oil cleanser to remove every trace of susncreen) with Clarisonic MIA (I use the “delicate” brush, applying no pressure)

La Mer The Mist (toner)

Peter Thomas Roth Viz-1000 serum

Creme de la Mer Moisturizing Cream + 2 drops of Fresh Seaberry Face Oil

This year at Vail, we had a major snow storm that lasted for three days, very high winds and low temperatures…. Yet my skin was in excellent shape, so I can vouch this routine really worked for me.

A final word, this is a product junkie skin care routine, but you don´t need to spend a fortune to keep you skin healthy. Just stick with mild cleansers, a nice moisturizer (almond, apricot or rose-hip oil can be great) and a good broad spectrum sunscreen.

Thanks so much for reading and I hope you enjoy this last days of winter! xxxx

Parece increíble que hayan pasado dos meses completos sin publicar en mi blog…. Debo confesar que mi año comenzó con bombo y platillo y no ha sido de lo más ”amable y relajado”, por lo que la vida nada más no me ha dado.  Y en un cerrar de ojos estamos casi al comienzo de la primavera.

Aún estoy a tiempo para compartirles mi rutina de cuidado de piel para climas invernales. A fines de Enero nos escapamos a Vail Colorado, es sin lugar a duda uno de mis lugares favoritos del mundo: vistas hermosas, una infinidad de extraordinarias pistas para snowboard (y ski para los que lo prefieren), extraordinaria comida y hoteles preciosos… Sin duda es un lugar mágico al cual tengo la fortuna de visitar cada año.

Sin embargo, las bajas temperaturas, el viento, la nieve y la resequedad de los interiores con calefacción son enemigos naturales de la piel. Yo padezco de piel sensible y deshidratada, por lo que normalmente estas condiciones hacen que mi cara se destruya: se reseca, se irrita y hasta se alborota mi rosácea, total que mi cara termina pareciendo un árbol de navidad.

Por años he buscado diferentes remedios para calamar mi piel en estas circunstancias y no ha sido hasta ahora que perfeccioné mi rutina y en verdad que este año, a pesar de que las temperaturas estuvieron sumamente bajas, que nos tocó una tormenta de nieve que duros varios días y un viento realmente fuerte… mi piel estaba tan tersa y radiante como si estuviese en la playa.

El secreto es sencillo, hay que tratar a la piel SUAVEMENTE, utilizando productos suaves alejarnos de todo tipo de irritantes: limpiadores  profundos, exfoliantes abrasivos, ácidos y productos anti-edad irritantes. Nuestra piel se somete a elementos sumamente agresivos en este clima, y nuestro enfoque debe ser en hidratar y proteger la piel.

Mantener la piel limpia es imperativo, especialmente hay que eliminar todos los productos, maquillaje y filtro solar antes de acostarnos, te recomiendo usar un limpiador en aceite o en crema, algo no espumoso para que los detergentes no deshidraten tu piel.

Yo pensaba que mi piel era seca y usaba productos sumamente emolientes, que si, aliviaban la sensación de tensión y resequedad de mi piel, pero a las pocas horas mi cara estaba brillante y grasosa. Resulta que mi piel no es seca (a la piel seca le hace falta aceite), mi piel es deshidratada (le hace falta agua). Ahora utilizo un suero a base de ácido hialurónico bajo mi hidratante y no saben como ha mejorado el estado de mi piel: se mantiene tersa, uso hidratantes menos grasosos y ya no brilla mi zona T. Mi preferido es el suero Viz-100 de Peter Thomas Roth, lo uso sobre mi piel limpia tanto en la mañana como en la noche antes de mi hidratante.

Para hidratar mi piel durante el día normalmente elijo la Crema de Rosa de Dr. Hauschka, pero si hace demasiado frío o viento, prefiero utilizar British Nanny de LUSH (ambas libres de crueldad y naturales); por la noche mezclo Créme de la Mer con unas gotas de Aceite de Seaberry de Fresh.

Para proteger mi cara del daño solar en invierno, prefiero el Argan Daily Moisturizer SPF40+++ de Josie Maran (aunque es hidratante, su fórmula es ligera y no es grasoso, funciona como primer bajo el maquillaje). Si mi piel va a estar expuesta al viento o si voy a hacer snowboard, nada como el Cross Terrain Skin Protector  SPF50 de Kiehls, su fórmula a prueba de agua es ideal para proteger la piel de las quemaduras de sol y viento, ¡No más cara roja!

Proteger los labios es muy importante, durante el día tiendo a usar bálsamos con filtro solar como los Sugar de Fresh, pero mi favorito para invierno definitivamente el el bálsamo labial de La Mer, sabe delicioso a menta y vainilla y deja mis labios hidratados y suaves.

Finalmente siempre llevo conmigo el Infinity Cream de Josie Maran, este aceite emulsionado es buenísimo para  hidratar y dar brillo a la piel de mi cara (las mejillas y mis ojos), para las cutículas, los labios y hasta para las puntas de mi pelo.

A continuación enlisto los productos que uso durante el invierno en mi rutina:

MAÑANA:

Loción Limpiadora de La Mer

Bruma de La Mer (como tónico)

Crema de Rosa del Dr. Hauschka o British Nanny de LUSH

Argan Dalily Moisturizer SPF40+++ de Josie Maran  

CC Crean de Peter Thomas Roth

Cross Terrain Skin Protector SPF50 de Kiehls si subo a la montaña.

NOCHE:

Fluido Limpiador de La Mer con el cepillo Clarisonic (usando un cepillo delicado sin aplicar nada de presión)

Bruma de La Mer

Viz-1000 de Peter Thomas Roth

Créme de la Mer mezclada con dos gotas de Aceite de Seaberry de Fresh.

Esta rutina realmente me funcionó, a pesar del clima tan extremo al que estuvo expuesta mi piel en Vail. Espero que si su piel es tan sensible y reactiva como la mía y van a estar expuestos a este tipo de clima, mis recomendaciones les sirvan. 

Esta es definitivamente una rutina para “adictos” a los productos, pero recuerden que no se necesita gastar una fortuna para mantener una piel sana, simplemente elijan limpiadores suaves (no espumosos), un hidratante potente (los aceites de chabacano, almendra o de rosa mosqueta son buenísimos) y un buen protector solar de amplio espectro.

Muchas gracias por leer y espero que disfruten estos últimos días de invierno! xxxx

winter-skin-03

 

Theme by Blogmilk   Coded by Brandi Bernoskie