Chanel Alchimie + Saint Patrick´s day

3/17/2014

alchimie-01

March 17th is observed as Saint Patrick´s day, the patron saint of Ireland. This catholic celebration is widely observed in many countries including Ireland, Great Britain and United States of America (New York City has a big cult for St. Patrick´s, he is the patron of firemen and St. Patrick´s Cathedral is a gorgeous NYC landmark). The not so mystic/religious aspect of this celebration is to get drunk as hell and to wear green clothes or accessories in honor of the saint.

Funny enough, March 17th is also my wedding anniversary. But the most peculiar thing is that my engagement ring is not a classic diamond solitaire, but a green tourmaline (so fitting for Saint Patrick!).

So today is my 13th anniversary and St. Patrick´s day… It was simply a no brainer to  pair my ring with a green metallic nail polish by Chanel, the one and only Alchimie (fall 2013 collection). This color is described as “golden khaki”, but I find it an olive green with golden shimmer and a warm undertone. It is similar to Chanel´s Peridot, but less golden, greener. I am normally not a fan of green polishes, but this shade really caught my eye. The consistency is a bit streaky, but with two thin coats the effect is lovely. It comes in the typical Chanel bottle with 13ml. This is in my opinion a very unusual yet tasteful shade that works during the fall or spring. Yet I find it looks better in my hands rather than my toes, but all in all I really like this shade.

So, I hope you spent a very happy Saint Patrick´s, wore something green and had a drink! Cheers!

El 17 de Marzo se celebra el día de San Patricio, el santo patrono de Irlanda. Esta celebración católica se observa en varios países como Irlanda, Inglaterra y Estados Unidos de Norteamérica (en la ciudad de Nueva York este es el patrono de los bomberos y la famosa Catedral de San Patricio es un ito neoyorquino). Existe también un aspecto menos místico de este festejo: y es que los “fieles” se visten con ropa o accesorios verdes y se ponen sumamente borrachos en honor al santo.

Curiosamente el 17 de Marzo es también mi aniversario de bodas. Pero aún más simpático resulta el hecho  que mi anillo de compromiso no es el tradicional diamante, si no una tourmalina verde; muy adecuado a la fecha ;-)

En fin, hoy es el día de San Patricio y mi 13o aniversario… Decidí acceder al espíritu de la celebración y hacer juego a mi anillo con un esmalte de uñas verde. Elegí el tono Alchimie de Chanel (colección otoño 2013). Describen a este color como un “kakhi dorado”, pero en mi opinión es un tono olivo metálico con destellos dorados y un tinte cálido. Es similar al esmalte Peridot, pero este último es más dorado y menos verde.

Normalmente no me gustan los tonos verdes para las manos, pero este en verdad me llamó la atención. Tiene una consistencia cremosa, pero. hay que tener cuidado a la hora de aplicarlo, ya que los acabados metálicos tienden a “jalarse” a parecer rallados, pero con dos capas el efecto es parejo y hermoso. Viene en la clásica botella de ristal con tapar negra con 13 ml. de Chanel. Para mi este es un tono inusual y elegante a la vez, que es apropiado en otoño y en primavera. Siento que luce más en las manos que en los pies, pero eso ya es  cuestión personal, pero en verdad es un lindo esmalte.

En fin, espero que hayan pasado un lindo día de San Patricio! xxxx

alchimie-03alchemie-02

 

 

0 comments :

Leave a Comment:

Theme by Blogmilk   Coded by Brandi Bernoskie