Entries from August 25th, 2013

NARS PUERTO VALLARTA

4

8/25/2013

nars_pv_01

 

I have a soft spot for NARS´s Multiples, this chunky multi-purpose cream-to-powder colors are fun and easy to use. According to NARS, they can be used all over your face: cheeks, eyes and lips. I mainly use them on my cheeks as blush/ bronzer/ highlighter depending on the color; as an eye shadow I find they tend to crease even with eye primer, but they are a great choice on the go. I don´t use them on my lips because I am very kind of allergic to pigment (I can only tolerate some tinted balms and only wear gloss/ lipstick for special occasions), but from what I hear, they are a bit drying, so priming with a good moisturizing balm is a must.

But the sheer creamy formula blends beautifully leaving a gorgeous and effortless wash of color. They are quite mistake proof and very versatile, fingers are the best application method, since the warmth of your skin melts the product.

Puerto Vallarta is part of the Summer ´13 collection. This is described as shimmering tangerine, but I find it a bronzy tangerine with golden shimmer. This is a gorgeous summery color, but it is quite orange and that might not suit some skin tones. On my NC30-35 skin it really looks beautiful, it really warms up my complexion.

Every multiple is slightly different in formula from the other, Puerto Vallarta is one of the creamiest ones, it really glides beautifully on your skin. It goes on semi sheer, but you can really build up the color, although it is shimmery, it does not emphasize my pores.

The lasting power is one of the multiples weaknesses. Puerto Vallarta lasts on my cheeks for about 4 hours before I have to re-apply. But being so travel friendly I don´t mind carrying it on my bag.

The packaging is convenient and cool, I can have it bouncing on my bag all day and it the cap will never come off, these a great for traveling. It retails for  $39.00 USD / $595 MXP for 0.50 oz / 14 grams of product (which will last you ages). Although this is a part of the summer collection, most multiples are becoming part of the permanent collection, but just in case, if it caught your eye… get it now!

 

Los Multiples de NARS son de mis productos consentidos, esto colores cremosos son divertidos y fáciles de usar. Según NARS, pueden ser usados en toda tu cara: en las mejillas, ojos y labios. Yo los uso principalmente en las mejillas como rubor, bronceador o iluminador (dependiendo el tono); como sombra, el producto tiende a arrugarse en mis párpados aun si aplico primer, pero si los uso para un rápido retoque. En los labios no los uso ni de chiste, mis labios son muy sensibles a los pigmentos y se parten (solo tolero algunos bálsamos con color y uso lipstick/ gloss solo para eventos importantes), pero por lo que sé, tienden a resecar los labios, por lo que usar un bálsamo hidratante antes de aplicarlos es vital.

Pero esta translúcida fórmula crema-a-polvo se difumina impecablemente en mi piel, dejando un efecto natural y radiante. Son a prueba de errores y de lo más fáciles de usar, de hecho la mejor manera de aplicarlos es con las yemas de tus dedos, el calor de tu piel derrite el producto y lo hace súper manejable.

Puerto Vallarta forma parte de la colección de NARS para Verano ´13, se describe como un color mandarina brillante. Yo lo encuentro como un naranja bronceado con destellos dorados. Es un divino color para el verano, pero es verdaderamente naranja por lo que a algunos tonos de piel no les complementará del todo. En mi piel tono medio NC30-35, se ve precioso, realmente ilumina mi complexión.

La fórmula de cada Multiple varía un poco, Puerto Vallarta es sin duda uno de los más cremosos, se desliza fácilmente por mi piel . El color es semi-translúcido, pero puedes re-aplicar para profundizar el tono; a pesar de tener destellos dorados, no enfatiza la apariencia de mis poros.

Uno de los puntos débiles de este producto es su duración, en mi piel (sobre hidratante con color, sin primer) dura más o menos 5 horas antes de desaparecer, por lo que tengo que retocarlo. Pero como es amigable para llevar, no me importa traerlo conmigo en mi bolsa.

El empaque es cómodo y “cool”, buenísimo para llevar de viaje, he traído de arriba a abajo estos Multiples en mi bolsa y jamás se les ha caído la tapa. Cuestan $39.00 dólares / $595 pesos, y contienen 0.50 oz./ 14 grs de producto (en verdad que te durará años). A pesar de que forma parte de la colección de Verano ´13, los últimos Multiples que han salido en las colecciones, se han vuelto parte de gama permanente de NARS, pero por si las dudas, si te interesó este producto, corre por él!

nars_pv_02nars_pv_03

Full of Grace

2

8/22/2013

fullofgrace

 

No, this is not a prayer, this is a most unusual face serum. Lush is a british cosmetics company, they have this amazing concept about creating quality products made from  vegetarian ingredients bought only from companies that never engage in animal testing, minimal to no conservatives and natural fragrances and oils. They try to have as little packaging as possible to minimize the impact on this planet, and every product is freshly made by hand.

Full of Grace Face Serum comes in this small solid bar (similar to a soap), it is made with rose water, Amazonian butters (Murumuro, Cupuacu), almond oil, chamomile, rose oil and portobello mushroom (yeah you read it right! Mushrooms are full of antioxidants and vitamins), so this serum not only calms and moisturizes your skin, but it is also a great anti-aging skin treatment. It is a 100% vegan.

It is solid, but when you pass it through your skin, the warmth of your body melts it delivering a lotion that really hydrates your skin. It has a peculiar fragrance, you instantly smell the rose and almond oils, burt also the mushroom, which give is an earthy note. It is very rich, so it is better used as a night treatment (it takes a little bit to absorb so it is not the ideal for applying makeup on top).It works also under a mask, it potentalizes  the benefits.

I really enjoy using this serum, I use it specially  when my skin need a boost. I massage it on my face clean face at night, generally under my Creme de la Mer or on its own if my skin is not to dry. The next morning my skin is plump and radiant, when I use it  for a few days, I can actually see improvement on my skin texture, smaller pores and although I have no significant lines on my face, my skin looks firmer and smoother.

This is a love it or hate it product, I personally love it. Lush sells little metal tins where you can store their soaps, massage bars and shampoos, this is where I keep my serum (be sure to keep it on fresh place away from the sun or heat sources to prevent melting). If you don´t like the idea of rubbing the whole bar over you face or your (clean) fingers (because of germs), you can cut a small chunk and melt it between your fingers and then pat it on your skin.

It retails for $14.95 USD / $200 MXP for 0.7 oz. / 20 gr. of product. You can get it on Lush stores or on-line.

 

No, esto no es una oración…. se trata de el más inusual suero hidratante facial con el que me he topado. Lush es una compañía de cosméticos naturales británica, su filosofía es increíble, ya que crean productos naturales de alta calidad, comprometiéndose  a comprar solo ingredientes de compañías éticamente responsables, que no usen ningún tipo de prueba en animales, usan muy poco o nada de conservadores y fragancias, aceites y productos naturales. Minimizan su empaque al máximo, para ni impactar al planeta y cada producto se fabrica artesanalmente a mano.

El Full of Grace Serum (Suero Lleno de Gracia) es diferente a cualquier suero que hayas probado, en principio porque no es un líquido, si no una barra sólida (parecida a un jabón), esta hecha de agua de rosas, mantecas naturales del Amazonas (Murumuru y Capuacu), aceites de almendra y rosa, manzanilla y hongo portobello (sí, leíste bien! Los hongos están llenos de anti-oxidantes y de vitaminas); por lo que este suero no solo hidrata y calma tu piel, si no que es un poderoso tratamiento anti-edad natural 100% vegetariano.

Cuando pasas la barra sólida por tu piel, el calor de tu cuerpo la derrite, dejando una “loción” que hidrata tu piel. Tiene una fragancia peculiar, puedes oler la rosa y la almendra, pero el portobello le da una nota terrosa. Es muy emoliente, y considero que es mejor usarlo por la noche, ya que tarda un poco en absorberse y no es la mejor base para usar maquillaje. Es genial si la usas antes de aplicarte una mascarilla, potencializará el efecto de esta y dejará tu piel súper hidratada.

Me gusta mucho este suero, lo uso especialmente cuando mi piel necesita un “boost” Normalmente lo aplico en mi cara recién lavada y después pongo mi Creme de la Mer, pero si mi piel tiende a estar menos seca, lo aplico solo. A la mañana siguiente mi piel amanece radiante y suave. Si la utilizo por varios días consecutivos, es notable la mejoría en mi piel, los poros lucen más finos, y aunque en realidad no tengo arrugas, mi piel se ve mas tersa y firme.

Es uno de esos productos que amas o odias… personalmente me encanta. Lush vende cajitas metálicas para que guardes sus productos sólidos (vienen sin empaque) como barras de shampoo, acondicionadores, jabones y barras de masaje, en una de estas guardo mi suero. Es muy importante que no lo dejes cerca de una fuente de calor o bajo el sol, porque se derrite. Si la idea de frotar la barrita en tus manos (limpias) o sobre tu cara no te gusta (por aquello de los gérmenes), puedes cortar un trocito y derretirlo entre tus dedos, así lo aplicas dando un ligero masaje en tu piel.

Lo puedes encontrar en las tiendas de Lush o en sus sitios web, la presentación es de 0.7 oz. / 20 grs. y cuesta $220 pesos / $14.95 dólares.

Bulldog of the week: Hungry Flor

4

8/21/2013

flor-01

 

Flor is 11 years old (ancient in bulldog years) and she has some problems on her back and hips, ten days ago she was in so much pain that she could not walk for three days. Her vet prescribed cortisone, some homeopathy and she is having acupunture therapy once a week (yes, it is not a joke). She is doing great and she insists on sneaking up and down the stairs…. against the doctor´s orders.

She has always been a big eater, and simply loves food, there is not a crumb tiny enough for her to find. But lately, thanks to the cortisone she is beyond obsessed with food, she even goes and sits for hours under the high table where we keep Olivia´s kibble (safe from thiefs like Ms. Flor), waiting for a kibble to fall. Here she is grinning and patiently waiting for me to share my breakfast with her.

 

Flor tiene 11 años (lo que la hace anciana para un bulldog) y ya tiene problemas en la cadera y la espalda, hace 10 días se puso tan mal, que de plano no pudo caminar por tres días. Su vet le recetó cortisona, homeopatía y le están aplicando acupuntura (en serio, no es chiste) una vez a la semana. Ya está súper bien, tanto que insiste en subir y bajar las escalera en cuanto me descuido… cosa que obviamente tiene prohibido por su doctor.

Siempre ha sido un tragona, y ama todo lo que sea comida , no existe una migaja lo suficientemente pequeña que ella no pueda encontrar. Ultimamente, su obsesión con la comida está fuera de control, cortesía de la cortisona imagino. Incluso se sienta bajo la mesa alta en donde tenemos las croquetas de Olivia (a buen resguardo de los ladrones como la Srita: Flor) y pasa horas esperando a que le caiga una croquetita. En esta foto esta sonriendo emocionada, esperando a que  comparta mi desayuno con ella.

Easy Saturday

6

8/18/2013

aug17_01

 

This saturday afternoon we went for a walk with the girls. For the first time in years we could manage to shoot a picture of Osa. She is terrified of the camera and always runs the moment she sees a camera or iPhone pointing at her. Today we caught her off guard, but the minute she realised there was a camera, she started shaking :-( I hope you had a lovely saturday too. xxx

JACKET/ Burberry (old), JEANS/ Joe´s, TSHIRT/ Zara, SNEAKERS/ Converse, PENDANT/ Depyc by Vicky Calderón

aug17_02SONY DSC aug17_04

Theme by Blogmilk   Coded by Brandi Bernoskie